meytronics GmbH

Le canal des deux mers

Ein Spiel für 2-6 Spieler 
von 7-118 Jahren

Tauche ein in die wunderbare Welt und den Charme des Canal du Midi.Dieses Spiel lässt euch das Kanalsystem im süden Frankreichs erleben. Ziel ist es die Strecke von Castets-en-Dorthe (nähe Bordeaux) bis nach Sète möglichst schnell zu durchfahren. Wie bei einer realen Fahrt mit einem Hausboot durch die Kanäle Südfrankreichs warten auch hier viele Überraschungen, Abenteuer und Hindernisse auf die Spieler. Das Grundset enthält alle Teile für 6 Spieler. Hauptspielplan, Schleusenspielfeld, Erlebniss & Pannenkarten, Spielfiguren und Würfel Spielbeschreibung in Deutsch und Französisch (Englisch auf Anfrage)

  • Als Option 1 ist ein weiterer Spielplan erhältlich auf dem alle befahrbaren Seitenkanäle und Flüsse sind.
  • Als Option 2 ist ein Erweiterungset für 5 Spieler erhältlich, womit sich das Spielset auf 11 Spieler ergänzen lässt.
  • Der Spielplan ist wasserfest, damit lässt sich das Spiel auch problemlos mit aufs Schiff nehmen. 
  • Das ganze Spiel ist in einer praktischen Röhre verpackt und lässt sich dadurch auch sehr platzsparend mitnehmen und verstauen.
Spiel: CHF  62.00
Option 1: CHF  25.00
Option 2: CHF  10.00
Spiel & Option 1: CHF  85.00
Spiel & Option 1 & 2: CHF  93.00
zuzüglich Porto und Verpackung

Bestellungen über den Shop nur in der Schweiz Anfragen aus dem Ausland bitte per Kontaktformular

Un jeu pour 2 à 6 joueurs
de 7 à 118 ans

Plongez-vous dans le monde merveilleux du Canal-du-Midi.Ce jeu vous laisse découvrir les canaux du sud de la France. Le but est de parcourir le chemin de Castets-en-Dorthe (près de Bordeaux) jusqu’à Sète le plus rapidement possible. Comme avec un véritable bateau qui navigue sur les canaux du sud de la France, des surprises, des aventures et des obstacles vous attendent tout au long de votre route. Le set de base contient toutes les pièces pour six joueurs. Le plan de jeu principal, le plan de jeu pour les écluses, des cartes d’excursions et de pannes, les figurines et des dés à jouer. La notice d’utilisation du jeu et en allemand et en français (une traduction en anglais peut être demandée)

  • En option 1, un nouveau plan de jeu avec les canaux latéraux et affluants peut être obtenu.
  • En option 2, un set de cinq pions vous permet d’étendre le jeu à 11 joueurs.
  • Le plan de jeu est résistant à l’eau, pour cette raison il est idéal d’emporter le jeu sur le bateau !
  • L’emballage du jeu est constitué d’un tube de carton dans lequel les pièces du jeu prennent place, cet emballage ergonomique permet un rangement optimal.
Jeu CHF  62.00
Option 1: CHF  25.00
Option 2: CHF  10.00
Spiel & Option 1: CHF  85.00
Spiel & Option 1 & 2: CHF  93.00
+ port et emballag

Shop seulement en Suisse, pour les autres pays nous contacter par form

A game for 2-6 players
of age 7-118 years  

Dive into the wonderful world and charm of the Canal du Midi.This game takes you through the canal system of South France. The ambition is to pass the distance from Castets-en-Dorthe (near Bordeaux) until Sète as quickly as possible. Like during a real trip with a houseboat through the canal of France a lot of surprises, adventures and specialities are waiting for you. The basic set has parts for 6 players. A playing board, a lock board, adventure and breakdown cards, figures and dices, description in German and French (English on demand).

  • Option 1 is an additional playing board on which you have all the driveable lateral canals and rivers.
  • Option 2 is an additional set for 5 players, which means the game can now be played by up to 11 peoples.
  • The board is waterproof, so the game can be taken onto the boat. 
  • The whole game is packed in a practical cardboard tube so you can take and store it very space saving.
basic game: CHF  62.00
Option 1: CHF  25.00
Option 2: CHF  10.00
basic game & Option 1: CHF  85.00
basic game & Option 1 & 2: CHF  93.00
plus postage and packing

Shop is only for Switzerland, for other countries please use contact form

shop